See pevarzek on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cardinaux en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pevarzekvet" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen breton peuarzec.", "Composé de pevar (« quatre ») et de dek (« dix ») (avec une mutation consonantique par adoucissement dek → zek)." ], "forms": [ { "form": "bevarzek", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "fevarzek", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 19", "text": "Yaouankik e oa ar re-mañ cʼhoazh : n’en devoa ma zad nemet cʼhwecʼh vloaz bennak ha Mai-Mechêl, e cʼhoar henañ, nemet tro-war-dro da bevarzek.", "translation": "Ceux-ci étaient encore tout jeunes : mon père n’avait que six ans et Mai-Mechêl, sa sœur aînée, qu’environ quatorze." } ], "glosses": [ "Quatorze." ], "id": "fr-pevarzek-br-adj-Rz4JUa8U" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.ˈvar.zɛk\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ifig Flatrès - ROUDOUR-pevarzek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav.ogg", "raw_tags": [ "Carhaix-Plouguer (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ifig Flatrès - ROUDOUR-pevarzek.wav" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "pevarzek" }
{ "categories": [ "Adjectifs numéraux en breton", "Cardinaux en breton", "Compositions en breton", "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "pevarzekvet" } ], "etymology_texts": [ "Du moyen breton peuarzec.", "Composé de pevar (« quatre ») et de dek (« dix ») (avec une mutation consonantique par adoucissement dek → zek)." ], "forms": [ { "form": "bevarzek", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "fevarzek", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 19", "text": "Yaouankik e oa ar re-mañ cʼhoazh : n’en devoa ma zad nemet cʼhwecʼh vloaz bennak ha Mai-Mechêl, e cʼhoar henañ, nemet tro-war-dro da bevarzek.", "translation": "Ceux-ci étaient encore tout jeunes : mon père n’avait que six ans et Mai-Mechêl, sa sœur aînée, qu’environ quatorze." } ], "glosses": [ "Quatorze." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.ˈvar.zɛk\\" }, { "audio": "LL-Q12107 (bre)-Ifig Flatrès - ROUDOUR-pevarzek.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav/LL-Q12107_(bre)-Ifig_Flatrès_-_ROUDOUR-pevarzek.wav.ogg", "raw_tags": [ "Carhaix-Plouguer (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Ifig Flatrès - ROUDOUR-pevarzek.wav" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "pevarzek" }
Download raw JSONL data for pevarzek meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.